แกเองเรอะ ตระกูลแห่งทะเล
ถ้าใช่แล้วจะทำไม
แกคือทหารที่ถูกส่งมาใหม่อีกสินะ
ฉันจะกำจัดแกซะ
ศัตรูมีแค่นี้ใช่ไหม
ท่าทางจะร้ายพอตัวทีเดียวคราวนี้
โกรธแล้วนะ
ฉันจะฉีกแกให้เป็นชิ้นๆ เลย
ประมาทอีกแล้วเรา
ยังเป็นนักเเรียนยอดแย่อยู่สินะ
ไซตามะ
คลาสซี อันดับที่ 2 นายก็จะสู้อย่างนั้นเหรอ
อือ
ฝนตกอยู่นะ รีบหน่อยได้ไหม
เขาทำลายสถิติ การทดสอบความแข็งแรงทั้งหมด
ทำงานร่วมกับคลาสเอสในการทำลายอุกกาบาต
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ เรายังไม่รู้จักเขาดีเท่าไหร่
เคยได้ยินข่าวลือว่าขี้โกงด้วย
ที่จริงแล้วเราควรหยุดพวกคลาสซีไว้
คราวนี้เราอาจจะได้เห็นพลัง ที่แท้จริงของเขาก็ได้
ไซตามะคุง
ฉันจะบอกทางให้ รีบไปเดี๋ยวนี้เลยนะ
[ความถูกต้องย่อมไม่แพ้]
ใครที่ยังหนีออกจากที่นี่ได้ ให้รีบไปซะ
ไม่รู้ว่าจะเอาชนะมันได้หรือเปล่า
ฉันจะล่อมันไว้ รีบไปซะ
ไม่ยอมให้หนีหรอก แม้แต่ตัวเดียว
ไลท์นิ่งอาย
เอ๊ะ ตาฉัน
หมัดปืนกล
ชอบเล่นท่าชุดจริงๆนะ
พยายามเข้านะคะ พี่ชาย
หนวกหู
เป็นแค่เด็กก็ละลายไปเถอะ
ถ้าแค่แกคนเดียว
คงหลบการโจมตีแบบนั้นได้สบายๆ
ไม่คิดเลยว่าจะยอมเอาตัวบัง เด็กเมื่อวานซืนจนตาย
แกน่ะบ้าดี ฉันยอมรับฝีมือแก ที่ทำฉันเจ็บเบาๆ ได้นะเนี่ย
ถึงจะหายแล้วก็เถอะนะ
ตายซะ
จัสติสครัช
นักปั่นผู้ผดุงความยุติธรรม
นักปั่นไร้ใบขับขี่มาแล้ว
ตัวท็อปคลาสซีเหรอ
หยะ หยุดนะ
นักปั่นไร้ใบขับขี่นี่
นักปั่นไร้ใบขับขี่มาช่วยเราแล้ว
แต่ว่า
เบื่อแล้วนะยะ
อุ๊ย โทษทีนะ
ส่งไปเกิดช้าไปหน่อย
จัสติสแทคเคิล
รู้หรอกน่าว่าพวกเขา
ไม่ได้คาดหวังอะไรจากเรา
ฮีโร่คลาสซี ไม่ค่อยมีประโยชน์อะไรมากมาย
เรื่องแบบนั้นฉันรู้ดีที่สุด
ฉันไม่แกร่งพอจะผ่านไปคลาสบี
ฉันรู้ว่าฉันอ่อนแอ
รู้ดีอยู่แก่ใจ
ว่ายังไงก็ไม่มีทางชนะแก
บ่นอะไรอยู่คนเดียวน่ะ
จะขอชีวิตเหรอ
แต่ก็ต้องสู้ต่อไปเท่านั้น
จะชนะหรือไม่ มันไม่เกี่ยว
ตอนนี้ ฉันก็แค่ต้องสู้กับแกต่อไป
เลิกพูดจาฟังไม่รู้เรื่อง แล้วตายๆ ไปซะที
พยายามเข้านะ นักปั่นไร้ใบขับขี่
พยายามเข้า
พี่ชายจักรยาน พยายามเข้านะครับ
ฆ่าตระกูลแห่งทะเลได้อยู่แล้ว
พยายามเข้านะครับ
- ใช่ พยายามเข้านะ - ใช่ ทำได้อยู่แล้ว เอาเลย
เราต้องพึ่งนายแล้ว นักปั่นไร้ใบขับขี่
- พยายามเข้า - เอาชนะให้ได้
นายทำได้อยู่แล้ว
ไร้ประโยชน์
ทำดีแล้วล่ะ สู้ได้ดีมากนะ
ขยะลอยมาติดอีกชิ้นแล้ว
อ้าว เจนอส โห
นี่ยังมีชีวิตอยู่มั้ยเนี่ย
อาจารย์
รอแป๊บแล้วกัน
ขอไปต่อยเจ้าตระกูลทะลอยอะไรนั่นก่อน
ได้ยินนะยะ
เจ๋งดีนี่
โดนฉันต่อยแล้วยังไม่ล้ม
ไม่เหมือนพวกสวะ ที่เจอเมื่อกี้สินะ
อะไรล่ะ ก็หมัดแกเบาเกินนี่
- ใครมาอีกเนี่ย - ใครน่ะ ฮีโร่เหรอ
หัวนั่น เหมือนเคยเห็นในทะเบียนฮีโร่เลย
รู้แล้วๆ เด็กใหม่คลาสซีไง
- น่าจะอันดับสองนะ - คลาสซีเหรอ
ยังไม่ไหวสินะ
แต่เมื่อกี้ก็รอดจากหมัดมาได้นะ
มองผิดแล้วมั้ง
หมัดเจ้านั่นน่ะ ซัดฮีโร่ปลิวมาไม่รู้กี่คนแล้วนะ
ฉันคือราชันย์ทะเลลึก
ราชันย์แห่งท้องทะเล
ทะเลเป็นเหมือนแม่ ที่ให้กำเนิดทุกชีวิต
แปลว่าผู้ปกครองท้องทะเลอย่างฉัน
ก็คือยอดปิรามิด ของสิ่งมีชีวิตทุกประเภท
- กล้าดีมาต่อต้านฉันก็แปลว่า... - เออๆ เข้าใจแล้ว
ฝนตกอยู่นะ รีบๆ เข้ามาสักทีเถอะ
อ้าวเฮ้ย
- รอดแล้ว - เย้
สุดยอด
น่าเบื่อว่ะ
คราวนี้อุตส่าห์คาดหวังไว้นะเนี่ย
รีบไปแต่งตัวมาแท้ๆ
ท่าทางว่าราชันย์ทะเลลึกจะหนีไปแล้วสินะ
อะไรวะเนี่ย
ไปรษณีย์น่ะครับ
ที่นี่คนส่งเข้ามาไม่ได้ เลยให้โดรนเข้ามาแทนน่ะครับ
- จากไปรษณีย์เลยเหรอ - เปล่าครับ
สมาคมฮีโร่เป็นคนส่งต่อมาน่ะ
อ้อ เหรอ
ดูเหมือนจะเป็นจดหมาย จากประชาชนถึงฮีโร่น่ะครับ
เอาจริงดิ มีของฉันบ้างมั้ย
- มีสิครับ - โห รีบกลับห้องไปอ่านกันเถอะ
ไอ้หมอนี่ ผมจะไปหาตัวมัน
คนเราก็ว่างเนอะ
หมัดเดียวจอดเลยว่ะ
หมัดเดียวเลยนะ หมัดเดียว
- ไหนว่าเป็นคลาสซีไง - แกร่งไปแล้วโว้ย
เหรอ
ที่จริงคู่ต่อสู้มันอ่อนเองรึเปล่า
แต่ว่าฮีโร่คนอื่นแพ้กันหมดนะ
งั้นฮีโร่คนอื่นก็ยิ่งอ่อนไง
เอ่อ แต่พอมาคิดๆ ดูก็จริงนะ เหมือนอีกฝ่ายจะไม่ได้แกร่งเท่าไหร่
ถ้าฮีโร่คลาสซีตรงนั้น เอาชนะได้ด้วยหมัดเดียว
แปลว่าฮีโร่ที่เหลืออ่อนสุดๆ ใช่ไหมล่ะ
ก็แค่มีป้ายแปะว่าเป็นคลาสเอ คลาสเอส
แต่ที่จริงไม่ได้มีดีอะไรเลย
พอเถอะน่า เขาเอาชีวิตเข้าเสี่ยงเพื่อเราเชียวนะ
แค่เอาชีวิตไปเสี่ยง ใครก็ทำได้ป่ะ
เอาชนะปีศาจได้ ถึงจะเป็นฮีโร่
แต่ก็นะ อุตสาห์มาช่วยก็ดีแล้ว
แต่ฮีโร่ที่เหมือนคนธรรมดาแบบนี้พวกเนี่ย
ยิ่งมาช่วยก็ยิ่งยุ่งเนอะ
นีถ้าอยากจะเป็นฮีโร่ล่ะก็
พอแล้วน่า
มาโกรธอะไรฉันล่ะ
สมาคมฮีโร่น่ะ อยู่ได้ด้วย เงินบริจาคของเราใช่มั้ย
จ่ายเงินไปแล้ว ไม่ทำงานปกป้องพวกเราให้ดี อย่างนี้ก็แย่สิ
แถมที่จริงคราวนี้ ไอ้โล้นนั่นก็จัดการคนเดียวเลยด้วย
แปลว่าฮีโร่คนอื่นตายแบบไร้ค่าอ่ะสิ
แค่ทำตัวเท่ๆ ซื้อเวลา ใครๆ ก็ทำได้น่า
แปลว่าฮีโร่คนอื่นไม่ได้ทำตัวสมเป็นฮีโร่เลย
พอได้แล้วน่า
ยังไงเราก็ปลอดภัยแล้ว แค่นั้นไม่พอหรือไง
แหม โชคดีจริงๆ
ฮีโร่คนอื่นทำมันเหนื่อยแล้ว
ฉันถึงล้มมันได้ง่ายๆ
ดีนะที่มาสาย
ไม่ได้ทำอะไร แต่ได้ชื่อไปคนเดียวเลยนะเนี่ย
พวกนายไปบอกให้ทั่วเลยนะ
ว่าฉันน่ะคือคนที่ล้มเจ้านี่ได้
ใครไปบอกคนอื่นว่าที่จริงก็แค่มาสาย พ่อจะฆ่าทิ้งซะ
- หา แปลว่าอะไร - แปลว่าปีศาจมันอ่อนแอลงแล้วเหรอ
เดี๋ยวนะ นั่นมันไซตามะใช่มั้ย
ไซตามะเหรอ
ก็คนที่ทุกคนในเมืองแซดบอกว่า เป็นพวกขี้โกงไง
โกงเหรอ
อยู่ๆ ก็โผล่มา แล้วก็กระโดดไปอันดับสูงเลยไงล่ะ
น่าสงสัยเนอะ
นี่พวกนาย
ดูแลพวกฮีโร่ที่บาดเจ็บด้วยนะ
ถ้าตายขึ้นมาเดี๋ยวฉันก็ซวยอีก
เอามาใช้อีกไม่ได้ จริงมั้ยล่ะ
- ขี้โกงจริงด้วย - ทุเรศว่ะ
ขโมยผลงานชัดๆ
เทียบกันแล้ว ฮีโร่คนอื่นเหมือนฮีโร่มากกว่าอีก
ถ้าไม่มีฮีโร่คนอื่นที่ทำให้ปีศาจอ่อนแอลง เราคงแย่
ใช่ ต้องขอบคุณพวกฮีโร่พวกนั้นจริงๆ
อาจารย์ไซตามะ แบบนี้ดีแล้วเหรอครับ
อ้าว ฝนหยุดแล้ว
ถ้านั่นคือหนทางที่อาจารย์เลือก ผมก็จะไม่ขวาง
ถ้าวันหนึ่งเราไล่ตาม อาจารย์ไซตามะได้ทัน
เราเองก็จะ
โอ้ ยังมีอีกนี่
[ถึงฮีโร่ไซตามะคุง ขอบคุณครับ]
มีคนขอบคุณด้วยอ่ะ
คงเป็นใครสักคนที่อาจารย์ช่วยไว้ ที่ไหนสักแห่งน่ะครับ
เหรอ ไม่มีแล้วเหรอ
มีอีกฉบับครับ จากสมาคม
สมาคมเหรอ
ซองขาวป่ะเนี่ย
แต่ก็เอาเถอะ
[คุณไซตามะ (ชื่อฮีโร่ : ไม่ระบุ) เลื่อนขั้นเป็นคลาสซี อันดับที่ 1]
หา อะไรวะเนี่ย
คลาสซี อันดับ 1 เหรอ
[สำนักงานสมาคมฮีโร่ สาขาเมืองแซด]
แล้วไง เรียกมาทำไม
ตอนลงทะเบียนกับเรา
เราให้เอกสารประกอบการทำงานไปใช่ไหม
ไม่ได้อ่านเหรอ
มีกฎระเบียบหลายอย่าง เขียนอยู่ในนั้นนะ
อยู่ไหนก็ไม่รู้ ต้องไปหาก่อน
เอาเถอะ ก่อนอื่น ยินดีด้วยที่ได้ขึ้นเป็น คลาสซี อันดับที่ 1
อ้อใช่ พวกนายเป็นคนตัดสินใช่มั้ย อันดับฮีโร่เนี่ย
คณะกรรมการพิจารณามีกันหลายคน
แต่วันนี้เราสี่คน เป็นผู้รับผิดชอบการสัมภาษณ์
สัมภาษณ์เหรอ
พวกที่ได้ขึ้นเป็นท็อปคลาสซี
มีสิทธิ์จะได้ขึ้นเป็นคลาสบี
แต่ถ้าอยากอยู่คลาสซีไปเรื่อยๆ ก็ตามใจ
จะเอายังไงล่ะ ไซตามะคุง
จะไปคลาสบีมั้ย
แต่ก็จะเป็นอันดับสุดท้ายนะ
ยังไงก็ได้อ่ะ แต่ก็อยากลองไปคลาสบีดูนะ
ไม่ต้องทำงานอาทิตย์ละครั้งด้วยใช่มั้ยล่ะ
แถมถ้าเราอยู่คลาสซีไปเรื่อยๆ ทั้งๆ ที่เจนอสอยู่คลาสเอสก็คงไม่ดี
เข้าใจล่ะ อยากเลื่อนชั้นสินะ
ถ้าอย่างนั้นก็ต้องตอบคำถาม สักสองสามข้อ
แล้วก็เข้ารับการทดสอบร่างกายนะ
ไซตามะคุง เขาเองเหรอ
คนที่เอาชนะราชันย์ทะเลลึกในตำนานได้
คิดว่าไง โกงอย่างเดียวจริงๆ เหรอ
แต่เรื่องความสามารถทางร่างกายนี่ ทะลุทุกสถิติไปจริงๆ นะ
เห็นว่ากันว่า เรื่องนั้นก็โกงด้วย
ข่าวลือก็คือข่าวลือ
มานั่งสงสัยตอนนี้ก็ไม่ได้อะไรขึ้นมา
เขาอยากเลื่อนระดับทั้งที
ก็ยกประโยชน์ให้จำเลยไปบ้าง
ถ้าเจ๋งจริง ก็คงขึ้นไปคลาสบีได้
แต่ถ้าไม่ใช่ของจริง เขาต้องเสียใจภายหลังแน่
เขาจะต้องเสียใจที่เอาตัวเองเข้าไปอยู่ ในสภาวะโหดร้ายแบบนั้น
ถึงเวลานั้นก็ให้มันเป็นไปเถอะครับ
โปรโมตขึ้นคลาสบีเหรอ
นึกว่าถ่อมาถึงกองถ่ายจะมีอะไร
เรื่องแค่นี้ไม่ต้องมาบอกก็ได้
เราแจ้งคณะกรรมการทุกคน ให้ทราบไว้ก่อนครับ
ฟังนะ ผมน่ะจะอยากจะรู้เฉพาะ
เรื่องฮีโร่คลาสเอขึ้นไป ที่มีผลกระทบต่อสังคมเท่านั้แหละ
เพราะเป็นคนในคลาสเดียวกัน ถ้าทำตัวแย่ ผมก็จะพลอยเสียอิมเมจไปด้วย
โดยเฉพาะคราวนี้ มันเกินกว่าที่ฉันจะรับได้จริงๆ
ไม่คิดอย่างนั้นหรือไง
พูดถึงเรื่องมีผลต่อสังคม ฮีโร่ที่ขอโปรโมตคนนี้
คือคนที่ล้มราชันย์แห่งท้องทะเลได้นะครับ
ทำไมทำหน้าเซ็งแบบนั้นล่ะ
เดี๋ยวหน้าหล่อๆ จะยับซะหมดนะ
ยังไม่กลับคุกอีกเหรอ
แหกคุกออกมาเจอเธอนี่ล่ะจ้า
เอาล่ะ ได้เวลาแองเจิลช็อตแล้ว
นี่พวกเธอ นี่มันยานะ
จากนี้ไปเป็นคลาสบีแล้วเหรอ
ใช้เวลามากกว่าที่คิดแฮะ
เอาเถอะ ยังไงเราก็ว่างอยู่ดี
โอ๊ะ หอมจัง
ยินดีต้อนรับ
- โอเด้งรวมครับ - ได้เลย
ไม่ดื่มเหรอ
ถ้าไม่ดื่มก็ให้ฉันเลี้ยงอะไรหน่อยแล้วกัน
ทำไมล่ะ
นั่นไง ไปสมาคมมาใช่ไหม
ฉลองเลื่อนขั้นไง
ขอบคุณนะที่ให้ซ้อนไปด้วย
ให้ลงมั้ย
มะ ไม่เป็นไร แค่นี้สบายๆ
นี่ นายไม่กลัวเหรอ
นายตามเจนอสคลาสเอสมา แล้วก็หลงกันใช่ไหมล่ะ
คู่ต่อสู้ระดับปีศาจเชียวนะ
ต่อให้ฮีโร่คลาสซีกับคลาสบีรวมตัวกัน
ก็ยังแทบไม่มีโอกาสชนะเลย
ถ้าอยากจะหนีก็หนีเถอะ
นายก็เป็นคลาสเอสเหรอ
เปล่าฉันคลาสซีน่ะ
- อยากหัวเราะก็หัวเราะไปเถอะ - ไม่หัวเราะหรอก
ทำงานอาทิตย์ละครั้งนี่ลำบากเนอะ
พวกเราคลาสซีเนี่ย
นายนี่ตลกดีนะ
ฉันคือนักปั่นไร้ใบขับขี่
เป็นฮีโร่ เหมือนนายนั่นแหละ
เฮ้ย มองหน้าด้วย
อ๋อ นายเองเหรอ
วันนี้ออกมาตามหาเลยนะ
เขียนจดหมายไป มันยังบอกได้ไม่หมดน่ะ
อย่างนี้นี่เอง
งั้นเลี้ยงโมซุคุหน่อยสิ
โทษครับ ขอโมซุคุอร่อยๆ ให้เขาด้วยครับ
ได้เลย
มาแล้ว
ท่านชิบาบาวะ เกิดอะไรขึ้นครับ
มหาภัยพิบัติกำลังใกล้เข้ามา
ท่านชิบาบาวะ ใจเย็นๆ นะครับ
จุดจบมาแล้ว
โลกนี้แย่แล้ว
อ้าว เอ๊ะ ที่นี่ที่ไหนกัน
ฉันราชันย์แห่งทะเลลึก
คราวนี้ฉันคิดผิดเองที่ไม่ไปสู้ในทะเล
ถ้าอยู่ในทะเลฉันไม่แพ้แน่
ที่จริงน่าจะชนะใสๆ ด้วยซ้ำ
ตอนหน้าในวันพันช์แมน ตอนที่ 10
"วิกฤตที่ไม่เคยพบมาก่อน"
ยังมีอะไรที่อันตรายกว่าฉันอีกเหรอ